BASEBALL/ Road warriors Yokohama win first Japan Series title in 26 yearsTHE ASAHI SHIMBUN November 4,quqco 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto) YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years. The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball. BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998. Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.” The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs. Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants. In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium. Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk. “It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions. Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara. “I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’” Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series. “Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them. He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks. The talks worked. Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka. The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series. Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP. The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010. Yokohama is the first Central League team to do so. The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series. |
【DeNA】東克樹の熱投で王手阻止 左太もも裏肉離れから“ぶっつけ”復帰戦で7回1失点 三浦監督「流れをつかめるように」ボクシング重里侃太朗と山口仁也が前日計量パス 重里は井岡一翔からゲキ 山口は弟・友士に続く勝利誓うIBF世界バンタム級王者・西田凌佑が12月初防衛戦もそっちのけ?打倒・那須川天心へ天津飯で気合チャージ?元地域2階級制覇・森武蔵が1年4か月ぶりに復帰 「KO負けのない相手。丁寧に、しっかり勝つ」キャスター卒業の陣内貴美子さん「やりたいことの一つが、平日の旅行でした」後輩の元日本代表とプラベ旅「心に残る大好きな番組」黒柳徹子、38年間続いた紀行番組の“特番復活”喜ぶ「旅を一緒にたのしんでくれる息子ほんと最高」スザンヌ、イケメン長男と温泉旅行「親子関係素敵」の声脚本・バカリズム×「ブラッシュアップライフ」制作チームが再集結 25年1月期の日テレ系連ドラ制作が決定「すごい!」紅蘭、5歳長女と真っ赤なデビルに大変身!ハロウィーンコスプレの「クオリティーが高すぎる」「はねトび」芸人の娘が「足長すぎー!」「頭身どうなってんの」151センチ超絶スタイル